1
00:00:33,190 --> 00:00:35,590
أيها العرش المجيد...

2
00:00:35,590 --> 00:00:39,870
امنح بركتك على هذه الذبيحة.

3
00:01:38,030 --> 00:01:38,070
مهرجان الريح

4
00:01:38,070 --> 00:01:44,040
مهرجان الريح

5
00:02:15,180 --> 00:02:17,320
أحسنت يا جراهام.

6
00:02:19,210 --> 00:02:20,570
جيرث!

7
00:02:23,340 --> 00:02:25,350
جراهام، لا تتدخل!

8
00:02:48,600 --> 00:02:49,890
جراهام...

9
00:02:54,860 --> 00:02:56,160
غراهام، الظل...

10
00:02:57,150 --> 00:02:59,810
من فضلك اترك هذا لي.

11
00:02:59,810 --> 00:03:01,880
لا يمكنك أن تفعل ذلك كما أنت الآن.

12
00:03:01,880 --> 00:03:02,530
جراهام...

13
00:03:04,100 --> 00:03:05,200
جراهام!

14
00:04:12,670 --> 00:04:13,310
جراهام...

15
00:04:16,560 --> 00:04:17,820
توقف!

16
00:04:34,020 --> 00:04:34,580
جراهام.

17
00:04:35,870 --> 00:04:38,340
لقد أخبرتك أن تبعد يديك، أليس كذلك؟

18
00:04:39,220 --> 00:04:41,190
جراهام، أجبني.

19
00:04:41,190 --> 00:04:42,590
قلت لك أن تتوقف.

20
00:04:42,590 --> 00:04:43,590
ألم تسمعني؟

21
00:04:44,270 --> 00:04:45,740
لحماية تيارا.

22
00:04:45,740 --> 00:04:47,500
هذا هو واجبي.

23
00:04:47,500 --> 00:04:50,400
لم أكن لأخسر أمام شيء كهذا.

24
00:04:50,400 --> 00:04:52,890
كان من المفترض أن نختمه
وإعادته.

25
00:04:54,320 --> 00:04:55,430
تاج.

26
00:05:05,050 --> 00:05:06,760
حماية تيارا.

27
00:05:06,760 --> 00:05:07,840
هذا هو ...

28
00:05:08,690 --> 00:05:09,770
كل شيء على ما يرام.

29
00:05:14,260 --> 00:05:17,170
لا تقلق. هذا ليس خطأك.

30
00:05:18,460 --> 00:05:19,570
دعنا نذهب إلى المنزل.

31
00:05:50,780 --> 00:05:53,020
إذن، لينا لديها شريك...

32
00:05:53,490 --> 00:05:54,670
حقا؟

33
00:05:56,660 --> 00:05:59,220
أسمع اسمه هو... ليون.

34
00:05:59,220 --> 00:06:01,820
إذن لينا لديها شريك...

35
00:06:04,060 --> 00:06:05,760
أريد أن أرى سارة.

36
00:06:05,760 --> 00:06:07,210
هل هي بخير؟

37
00:06:07,990 --> 00:06:09,360
فقط أكثر من ذلك بقليل.

38
00:06:10,460 --> 00:06:12,140
قريبا، وقالت انها سوف تعود.

39
00:06:14,300 --> 00:06:17,770
سارة يمكن أن تحصل على نوع من القوة، مثلك تمامًا، أليس كذلك؟

40
00:06:18,140 --> 00:06:20,270
هممم...أتساءل...

41
00:06:20,270 --> 00:06:24,240
كمحايد، ماذا تفعل لاختبار كفاءتك؟

42
00:06:24,240 --> 00:06:27,150
كاجيتسو، كيف كان الأمر بالنسبة لك؟

43
00:06:28,760 --> 00:06:29,520
كاجيتسو؟

44
00:06:29,520 --> 00:06:30,650
آسف.

45
00:06:30,650 --> 00:06:32,470
لا أستطيع التحدث عن ذلك.

46
00:06:32,470 --> 00:06:33,750
هذه هي القاعدة.

47
00:06:34,290 --> 00:06:35,970
القاعدة؟

48
00:06:35,970 --> 00:06:37,380
القاعدة، هاه؟

49
00:06:43,110 --> 00:06:44,330
انا ذاهب، حسنا؟

50
00:06:44,330 --> 00:06:45,920
الشيخ يدعو.

51
00:06:51,700 --> 00:06:52,680
تيارا...

52
00:07:16,400 --> 00:07:17,660
دعنا نذهب.

53
00:07:28,070 --> 00:07:30,170
أنا أفهم المنطق الخاص بك.

54
00:07:30,170 --> 00:07:32,750
من الأفضل عدم ترك الأمر دون قيود.

55
00:07:32,750 --> 00:07:34,180
نحن نتشرف.

56
00:07:34,520 --> 00:07:35,880
ومع ذلك...

57
00:07:35,880 --> 00:07:40,680
لا يمكن أن تكون القوة قد انطفأت بالكامل.

58
00:07:40,680 --> 00:07:45,030
سوف يكتسب في النهاية شكلاً من المعزولين ...

59
00:07:45,030 --> 00:07:47,690
ونقل صلاحياتها إلى ذلك العالم.

60
00:07:48,110 --> 00:07:51,660
الظل المشتعل هو جزء من
عالم الجارديان.

61
00:07:51,660 --> 00:07:54,530
يجب علينا الحذر منها
تسرب الطاقة.

62
00:07:54,530 --> 00:07:57,460
وهذا يعني باختصار الحفاظ على التوازن.

63
00:07:57,460 --> 00:08:01,580
بالرغم من أنه كان خطأ شريكك،
المسؤولية تقع على عاتقك.

64
00:08:01,580 --> 00:08:04,080
نعم. أنا مستعد.

65
00:08:04,080 --> 00:08:05,350
جيد جدا.

66
00:08:06,330 --> 00:08:08,590
حسنًا، إذن، تيارا سينال العقاب.

67
00:08:09,120 --> 00:08:11,840
أيها الشريك جراهام، يمكنك الانسحاب.

68
00:08:55,940 --> 00:08:57,310
إنه أنت...

69
00:08:57,310 --> 00:08:58,680
لماذا لست مع تيارا.

70
00:09:00,450 --> 00:09:04,730
تيارا-سما يتم معاقبته حاليًا بسببي.

71
00:09:07,970 --> 00:09:10,000
ما الذل.

72
00:09:10,690 --> 00:09:13,250
لمثل هذا الشخص الفخور..

73
00:09:13,250 --> 00:09:14,570
وهذا كله خطأي.

74
00:09:14,570 --> 00:09:15,950
لا تقلق بشأن هذا

75
00:09:16,540 --> 00:09:18,660
أنت شريك جيد.

76
00:09:18,660 --> 00:09:21,700
تيارا أيضا يجب أن تدرك ذلك

77
00:09:22,610 --> 00:09:24,020
أنت دائما هكذا.

78
00:09:24,020 --> 00:09:26,240
يبدو أنك تفهم كل شيء.

79
00:09:26,240 --> 00:09:29,210
على الرغم من أنك لا تستطيع أن تفعل شيئًا لعينًا!

80
00:09:29,210 --> 00:09:31,280
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

81
00:09:31,280 --> 00:09:32,710
لأنني محايد.

82
00:09:32,710 --> 00:09:34,380
فماذا عنه؟!

83
00:09:50,060 --> 00:09:53,070
سأهزمك بيدي العاريتين..

84
00:10:24,300 --> 00:10:25,790
أنت بخير.

85
00:10:25,790 --> 00:10:28,970
لديك شخص ليكون
تلك المثالية ل.

86
00:10:28,970 --> 00:10:30,310
لديك تلك القوة.

87
00:10:31,570 --> 00:10:32,870
أنا غيور.

88
00:10:35,930 --> 00:10:37,820
مرحبا تيارا.

89
00:10:38,270 --> 00:10:39,250
لينا!

90
00:10:39,860 --> 00:10:42,260
تيارا، اسمحوا لي أن أقدم لكم.

91
00:10:42,260 --> 00:10:44,200
هذا هو شريكي، ليون.

92
00:10:44,200 --> 00:10:46,830
سعدت بلقائك، تيارا سما.

93
00:10:46,830 --> 00:10:48,180
سعيد بلقائك.

94
00:10:49,200 --> 00:10:50,330
هل كنت بحاجة إلى شيء؟

95
00:10:51,000 --> 00:10:53,260
أشعر بالارتياح لأنك بخير.

96
00:10:53,260 --> 00:10:55,340
اعتقدت أنك ستكون أكثر اكتئابا.

97
00:10:55,340 --> 00:10:56,620
مستحيل!

98
00:10:56,620 --> 00:10:59,600
أنا فقط أتحمل المسؤولية.

99
00:10:59,600 --> 00:11:00,890
هذا كل شيء...

100
00:11:02,950 --> 00:11:04,250
خمن ماذا؟

101
00:11:04,250 --> 00:11:06,680
يجب أن أذهب إلى العالم الآخر.

102
00:11:06,680 --> 00:11:08,270
إنها مهمتي الأولى.

103
00:11:08,270 --> 00:11:09,850
حقًا؟ تهانينا!

104
00:11:14,210 --> 00:11:18,210
أنا وشريكي سنكون
العيش هناك لفترة.

105
00:11:18,210 --> 00:11:22,360
لا أستطيع رؤية سارة، لذا اعتقدت أنني سأقول لك وداعًا على الأقل.

106
00:11:22,360 --> 00:11:23,850
سارة...

107
00:11:24,530 --> 00:11:26,910
لم يعد بعد؟

108
00:11:26,910 --> 00:11:28,540
هل قال كاجيتسو أي شيء؟

109
00:11:30,910 --> 00:11:33,490
كاجيتسو... لا يبدو أنه يعرف أيضًا.

110
00:11:33,490 --> 00:11:35,040
يبدو قلقا.

111
00:11:47,360 --> 00:11:49,680
لينا سما، هل أنت متأكدة من هذا؟

112
00:11:50,830 --> 00:11:51,520
نعم.

113
00:11:52,000 --> 00:11:53,210
نحن ذاهبون.

114
00:12:01,280 --> 00:12:02,530
ما هو كل هذا؟

115
00:12:04,200 --> 00:12:08,770
أعلم أنك كنت تتابع Kagetsu في كل مكان.

116
00:12:09,520 --> 00:12:11,390
ماذا تفكر؟

117
00:12:13,450 --> 00:12:15,710
أنا أعرف شيئا.

118
00:12:16,110 --> 00:12:17,210
ما الذي تتحدث عنه؟

119
00:12:17,780 --> 00:12:20,780
في الآونة الأخيرة، تغير كاجيتسو-ساما.

120
00:12:20,780 --> 00:12:24,380
ولقد أصبحت قلقة للغاية بشأن هذا بالنسبة لك.

121
00:12:24,380 --> 00:12:25,970
ما أردت أن أفعله في ذلك اليوم هو...

122
00:12:25,970 --> 00:12:28,220
هذا كل ما سأسمعه عن الموضوع.

123
00:12:28,220 --> 00:12:30,810
ثم من فضلك، عاقبني!

124
00:12:30,810 --> 00:12:36,430
لكني لا أستطيع تحمل رؤية قلبك
تحركت بسبب ذلك الرجل.

125
00:12:36,430 --> 00:12:37,980
أنت لي...

126
00:12:50,490 --> 00:12:52,300
قف للخلف.

127
00:12:52,300 --> 00:12:55,460
في الوقت الحالي، أنت ممنوع من الاقتراب مني.

128
00:13:12,810 --> 00:13:14,230
تاج.

129
00:13:22,290 --> 00:13:23,490
جراهام.

130
00:13:24,680 --> 00:13:27,430
من فضلك لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

131
00:13:27,430 --> 00:13:29,810
هذا هو الجسد الذي أعطيتني إياه.

132
00:13:31,130 --> 00:13:32,910
أنا ممتن.

133
00:13:32,910 --> 00:13:36,540
هذا الدم، القدرة على الشعور بالألم...

134
00:13:37,170 --> 00:13:39,750
حتى لو كان كل ذلك وهميا..

135
00:13:39,750 --> 00:13:40,490
جراهام.

136
00:14:04,240 --> 00:14:05,270
تاج.

137
00:14:08,520 --> 00:14:09,590
غادر...

138
00:14:11,600 --> 00:14:13,080
غادر الآن.

139
00:14:15,010 --> 00:14:16,700
أيها الأحمق...

140
00:14:16,700 --> 00:14:20,020
ماذا يمكنني أن أفعل؟

141
00:14:20,020 --> 00:14:22,470
لا شيء...لا شيء على الإطلاق...

142
00:15:07,300 --> 00:15:08,230
تيارا.

143
00:15:17,290 --> 00:15:20,530
أنا آسف بشأن جراهام.

144
00:15:20,530 --> 00:15:22,860
لم أكن صارمة بما فيه الكفاية.

145
00:15:23,700 --> 00:15:25,360
من فضلك لا تنتقده.

146
00:15:26,190 --> 00:15:27,860
إنه قلق عليك...

147
00:15:27,860 --> 00:15:30,190
فوق أي شخص آخر.

148
00:15:33,540 --> 00:15:34,370
تاج.

149
00:15:34,780 --> 00:15:35,530
أنا...

150
00:18:49,660 --> 00:18:52,160
لا تقلق، لم أعد غاضبًا بعد الآن.

151
00:18:53,550 --> 00:18:56,370
أنا آسف، كان هناك خطأ ما معي.

152
00:18:56,370 --> 00:18:57,960
أنت شريكي، بعد كل شيء.

153
00:18:58,760 --> 00:19:01,410
مهرجان هذا العام سيكون وحيدا.

154
00:19:01,410 --> 00:19:04,410
لينا ليست هنا، وسارة
لم يعود.

155
00:19:05,010 --> 00:19:06,470
ماذا عن كاجيتسو-ساما؟

156
00:19:09,220 --> 00:19:10,420
لا بأس...

157
00:19:11,460 --> 00:19:13,330
لا بأس الآن.

158
00:19:49,330 --> 00:19:51,390
أنا كاجيتسو، مُعادل

159
00:19:51,390 --> 00:19:52,970
أنا هنا لرؤية أختي.

160
00:20:12,190 --> 00:20:13,010
سارة.

161
00:20:13,920 --> 00:20:15,210
لقد قررت.

162
00:20:16,700 --> 00:20:17,870
نيي سان...

163
00:20:22,490 --> 00:20:23,240
نيي سان!

164
00:20:45,140 --> 00:20:46,550
سارة.

165
00:21:20,620 --> 00:21:21,520
جراهام.

166
00:21:48,530 --> 00:21:50,330
لو سمحت! دعني أذهب!

167
00:21:50,330 --> 00:21:51,450
ليس هناك وقت!

168
00:21:51,450 --> 00:21:53,670
ليست هناك حاجة للاندفاع.

169
00:21:53,670 --> 00:21:56,000
لقد اعتنت بالحراس.

170
00:21:57,210 --> 00:21:59,710
هل تفهم ما هي تلك اللوحة؟!

171
00:22:03,060 --> 00:22:07,970
أختي مسجونة... في تلك اللوحة.

172
00:22:07,970 --> 00:22:09,470
سارة سما؟

173
00:22:09,470 --> 00:22:10,470
أومكيس!

174
00:22:32,370 --> 00:22:34,250
من أجل إنقاذ سارة..

175
00:22:34,250 --> 00:22:36,250
لا بد لي من مغادرة عالم الجارديان.

176
00:22:36,250 --> 00:22:37,250
جراهام.

177
00:22:39,230 --> 00:22:42,750
ربما لا يهمك،
ولكن ماذا عن تيارا؟

178
00:22:43,640 --> 00:22:45,760
لن أسامحك!

179
00:23:01,950 --> 00:23:03,530
من فضلك يا جراهام...

180
00:23:03,530 --> 00:23:04,750
لا تزال تنفث هذا القرف؟

181
00:23:04,750 --> 00:23:07,280
لكن هذه المرة لن أتراجع!

182
00:23:11,630 --> 00:23:14,950
تعتقد أنك يمكن أن تغلبني
بهذه القوة؟!

183
00:23:23,470 --> 00:23:26,710
أنت لست من مواليد هذا العالم.

184
00:23:26,710 --> 00:23:30,630
جسمك مدعوم بقوة تيارا.

185
00:23:34,390 --> 00:23:35,890
اغفر لي...

186
00:23:42,090 --> 00:23:43,850
اسمك جراهام.

187
00:23:43,850 --> 00:23:45,900
جراهام؟

188
00:23:45,900 --> 00:23:49,010
هذا صحيح! وأنا تيارا.

189
00:23:50,810 --> 00:23:52,010
تيارا...

190
00:25:03,520 --> 00:25:05,840
هل هذه هي المدينة؟

191
00:25:05,840 --> 00:25:07,560
أشعر بالقوة.

192
00:25:07,560 --> 00:25:08,920
هذا الشعور هو...

193
00:25:09,930 --> 00:25:11,390
ليس هناك خطأ في ذلك.

194
00:25:11,390 --> 00:25:13,630
لكن... لينا سما.

195
00:25:13,630 --> 00:25:15,560
هل أنت متأكد من ذلك...

196
00:25:15,560 --> 00:25:17,870
كاجيتسو-ساما قد أخذ عرش يورد؟

197
00:25:20,010 --> 00:25:21,810
كم هي جميلة.

198
00:25:21,810 --> 00:25:22,680
هاه؟

199
00:25:23,970 --> 00:25:25,870
الأضواء جميلة جدًا.

200
00:25:36,750 --> 00:25:40,140
أريدك أن تلاحق كاجيتسو.

201
00:25:40,140 --> 00:25:40,890
نعم.

202
00:25:41,290 --> 00:25:44,940
يمكنك استدعاء شريك آخر.

203
00:25:44,940 --> 00:25:48,520
لا ينبغي أن يكون هناك مشكلة بالنسبة لك الآن.

204
00:25:58,340 --> 00:25:59,920
هل أنت مستعد؟

205
00:26:01,000 --> 00:26:02,410
على استعداد لماذا؟

206
00:26:04,130 --> 00:26:05,610
لا، لا يهم.

207
00:26:05,610 --> 00:26:08,420
لن تكوني قلقة بشأن ذلك، أليس كذلك؟

208
00:26:09,680 --> 00:26:11,920
أنت تتعلم بسرعة، جابولو.

209
00:26:12,430 --> 00:26:16,470
لا تقلق، أعتقد أنني سأكون شريكًا رائعًا.

210
00:26:18,150 --> 00:26:19,510
أتمنى ذلك.

211
00:26:33,940 --> 00:26:39,490
كانوجو لا هيا ني إتي

212
00:26:33,940 --> 00:26:39,490
تدخل إلى غرفتها...

213
00:26:43,490 --> 00:26:48,830
namida wo fuite agete

214
00:26:43,490 --> 00:26:48,830
ومسح دموعها بلطف..

215
00:26:52,880 --> 00:26:57,170
واتاشي نارا دايجوبو

216
00:26:52,880 --> 00:26:57,170
سأكون بخير،

217
00:26:57,170 --> 00:26:59,970
com.tomodachi التجريبي

218
00:26:57,170 --> 00:26:59,970
حتى لو كنا مجرد أصدقاء..

219
00:27:02,220 --> 00:27:06,600
سوكي ني ناتا مرحبا لا

220
00:27:02,220 --> 00:27:06,600
اللطف والدفء الذي شعرت به

221
00:27:06,930 --> 00:27:11,310
ياساساشيسا لا ماما دي

222
00:27:06,930 --> 00:27:11,310
في اليوم الذي وقعت فيه في الحب.

223
00:27:11,650 --> 00:27:16,030
owaraseru koto ga

224
00:27:11,650 --> 00:27:16,030
وحتى لو انتهى الأمر عند هذا الحد،

225
00:27:16,360 --> 00:27:21,070
سأعتز به حتى النهاية..

226
00:27:16,360 --> 00:27:20,110
واتاشي ني توت لا

227
00:27:20,110 --> 00:27:23,280
سايجو لا

228
00:27:21,070 --> 00:27:25,410
داكيدو أيشيتيرو

229
00:27:21,070 --> 00:27:25,410
لكني ما زلت في حالة حب..

230
00:27:25,830 --> 00:27:30,040
كيتو واسوريناي

231
00:27:25,830 --> 00:27:30,040
بالتأكيد، لن أنسى أبدًا..

232
00:27:30,500 --> 00:27:34,840
أومويدي نو موري ني

233
00:27:30,500 --> 00:27:34,840
في غابة الذكريات تلك..

234
00:27:35,210 --> 00:27:40,840
هيتوري ني شيناي دي

235
00:27:35,210 --> 00:27:40,840
أرجوك لا تتركني وحدي...

236
00:27:41,430 --> 00:27:45,390
نايتيرو

237
00:27:41,430 --> 00:27:45,390
البكاء.

238
00:27:44,260 --> 00:27:50,270
النص الأصلي: Studio Fan Parrot وReflex Studio
ترجمة: هامل
التحرير: OldCrow و Akane
التوقيت: زيناماكو

239
00:27:58,440 --> 00:27:59,440
دوكو ني إيكو لا؟

240
00:27:58,440 --> 00:27:59,440
إلى أين أنت ذاهب؟